Em Novo Mundo, Dom Pedro (Caio Castro) e Leopoldina (Letícia Colin) provam que quem manda no Brasil são eles. No embate com Thomas (Gabriel Braga Nunes), que insiste em tirar Anna (Isabelle Drummond) da Quinta, os monarcas são firmes. Primeiro a princesa enumera todos os crimes cometidos pelo inglês. Ele nega e se entristece com as desconfianças da nobre. Dom Pedro intervém e diz o que todos nós gostaríamos de dizer ao vilão:
"Nunca gostei do senhor e desgosto cada vez mais, portanto, ponha-se daqui pra fora. Está proibido de pisar na Quinta e, se insistir, será preso."
Leia também
Anna e Joaquim (Chay Suede) agradecem a proteção real e a professora promete encontrar provas que incriminem Thomas. Não à toa, ela sai do Palácio sem ser vista e vai ao encontro de Fred Sem Alma (Leopoldo Pacheco) na prisão. Determinada a punir o homem que lhe fez tanto mal, Anna é direta:
"Vim lhe propor um acordo, Fred. Quero que me ajude a encontrar provas para colocar Thomas atrás das grades de uma vez por todas. Por que o senhor está preso e Thomas solto, por que o senhor se tornou um pirata e Thomas foi promovido e virou herói da marinha inglesa?"
Fred hesita, porém, gosta de saber que tem uma aliada na batalha contra o inimigo.