Elvira Matamouros (Ingrid Guimarães), 'grande atriz', finalmente volta aos palcos, e num espetáculo cujo tema é a vida da imperatriz Leopoldina (Letícia Colin), em Novo Mundo.
A mãe de Quinzinho (Theo de Almeida) propõe a Vossa Majestade uma peça retratando a saga da princesa austríaca, que assinou o decreto separando Brasil de Portugal, e virou imperatriz do Brasil.
Leia também
"Elvira Matamouros em Maria Leopoldina , a Imperatriz Primeira. O espetáculo vai inaugurar a Real Taberna e Hospedaria Imperial! Imperatriz tem atriz no nome?! Jesus, somos praticamente a mesma pessoa", entusiasma-se a artista, que faz um pedido à monarca: passar um dia com ela para assimilar seu sotaque e trejeitos.
Leopoldina acha graça de tudo e assente ter Elvira como sua sombra por um dia. Elvira tem o cabelo penteado como o da nobre, pratica o acento austríaco de Leopoldina, aprende a jogar bilhar e piano e, principalmente, a se comportar como uma alteza.
"Acho que você tem informações suficientes para me representar no palco", alega a esposa de Dom Pedro (Caio Castro).
Cheia de si e se fiando sem seu talento de grande atriz, Elvira não hesita:
"Mein Gott! Tenho que tomar cuidado porque, com o meu talento, posso ser mais Leopoldina que a própria Leopoldina."